Términos y Condiciones
English version below.
Español
Última actualización: septiembre de 2026
Quiénes somos. Estos términos regulan los servicios de Elite Trips International LLC (“Elite Trips”, “nosotros”), sociedad de responsabilidad limitada de Wyoming, a agencias de viajes y otros clientes del sector (el “Cliente”).
Nuestros servicios. Diseñamos y organizamos paquetes de viaje en Asia. Los hoteles, el transporte, los guías y las actividades los prestan proveedores independientes con licencia, que seleccionamos y contratamos. Nosotros los coordinamos; no los operamos directamente.
Cotizaciones y reservas. Una cotización es válida durante el plazo indicado en ella. La reserva se confirma cuando el Cliente acepta la cotización por escrito y paga el depósito.
Precios. Los precios se cotizan en dólares estadounidenses, salvo que la cotización indique otra cosa. Antes de confirmar la reserva, los precios pueden cambiar si varían los costos de proveedores, los impuestos o los tipos de cambio.
Pago. Se requiere un depósito del 50% al confirmar y el saldo 30 días antes de la salida. El pago se hace por transferencia bancaria a la cuenta indicada en nuestra factura. El Cliente asume las comisiones bancarias, de modo que recibamos el importe completo de la factura.
Cambios y cancelaciones. Los cambios dependen de la disponibilidad de los proveedores y pueden generar cargos. Las cancelaciones se rigen por nuestra Política de Cancelación y Reembolso.
Responsabilidades del Cliente. El Cliente es responsable de los pasaportes, visas, requisitos sanitarios y seguros de viaje de los viajeros, y de darnos información exacta sobre ellos.
Responsabilidad. Somos responsables de organizar los servicios tal como fueron confirmados. No respondemos por hechos fuera de nuestro control, como clima, huelgas, fenómenos naturales, decisiones gubernamentales o actos de proveedores, pero ayudaremos a buscar alternativas. Nuestra responsabilidad se limita al importe pagado por el servicio afectado.
Ley aplicable. Estos términos se rigen por las leyes de Wyoming, EE. UU.
Contacto. info@elitetrips.asia
English
Last updated: September 2026
Who we are. These terms govern the services of Elite Trips International LLC (“Elite Trips”, “we”), a Wyoming limited liability company, to travel agencies and other trade clients (the “Client”).
Our services. We design and arrange travel packages in Asia. Hotels, transport, guides and activities are provided by independent licensed suppliers that we select and contract. We coordinate these services; we do not operate them ourselves.
Quotes and bookings. A quote is valid for the period stated on it. A booking is confirmed when the Client accepts the quote in writing and pays the deposit.
Prices. Prices are quoted in US dollars unless the quote says otherwise. Before a booking is confirmed, prices may change if supplier costs, taxes or exchange rates change.
Payment. A deposit of 50% is due at confirmation and the balance is due 30 days before departure. Payment is by bank transfer to the account shown on our invoice. The Client bears bank charges, so that we receive the full invoiced amount.
Changes and cancellations. Changes depend on supplier availability and may carry supplier charges. Cancellations follow our Cancellation and Refund Policy.
Client responsibilities. The Client is responsible for travelers’ passports, visas, health requirements and travel insurance, and for giving us accurate traveler information.
Liability. We are responsible for arranging the services as confirmed. We are not liable for events outside our control, such as weather, strikes, natural events, government action or acts of suppliers, but we will help find alternatives. Our liability is limited to the amount paid for the affected service.
Governing law. These terms are governed by the laws of Wyoming, USA.
Contact. info@elitetrips.asia